Why not...a pension is what you got from a company that employed you. Now if you went to work for another company and got hurt whatever happen it would be disability against that company or state claim.
Can I Collect Disability And Pension At The Same Time?