The main job of the art director in an advertising company is to create visual images and ideas for use in promotional campaigns. S/he works with the copywriter, who produces the slogans, written information or whatever (in a smaller campaign the same person may do both. You can find a basic overview of an art director's role here.
