There is a website where you can check the status of a refund. If you know his full name and SSN , you may be able to tell if he has a refund coming,,,,,that would tell you that he , indeed file his taxes.
You can only find out if you know the Social Security Number, filing status, AND exact amount of the refund he will be getting.