Oh I think it is central to marketing strategy. If you are selling to country dairy farmers you wouldn't want to advertise in a verbose financial magazine, nor would you want to advertise to computer savvy students in stuffy old world language. You have to market in a way that the buyer is going to identify with and feel good about.
