The main difference is summed up in the change of name - in modern HRM, humans are seen as central and the main thing is to deal with the staff as people. In traditional personnel management it was more about dealing with figures, logistics and practical matters. You can find a very clear discussion of this topic if you click here.
