Talk to your insurance agent about this. It's my understanding that if the car is not yours, you can be a driver under the policy, but I'm not sure. That's why you need to talk to them.
Is it required to buy my own auto insurance premium instead of additional driver under my parent's policy if I drove my parent's car to college?