Why does Coca-Cola sometimes use quantitative market research rather than qualitative research?

Because a company makes more money in how many people buy a product rather than just  a few picky consumers.