How to write an application for adding my mobile number to my bank account?

Just visit any local branch - they usually have a form that you need to fill and may have to submit ID proof. Once done, the details get updated within a week's time.