Qualtrics is a leading company in enterprise feedback management.They have a blog that should help answer your questions. They cover a wide range of topics including organizing feedback. Good luck!
How Do I Analyse Staff Feedback Forms And How Should The Data Be Presented?